Політика конфіденційності

Коротко

• Для роботи застосунку не потрібні акаунт, реєстрація чи e-mail.
• Маршрути, прогрес, параметри, щоденник акліматизації й SOS-картка зберігаються на вашому iPhone.
• Геопозиція, рух, камера й Apple Health працюють лише після вашого дозволу в iOS і лише у функціях, які ви відкриваєте.
• Якщо на iPhone увімкнено iCloud, частина ваших записів автоматично копіюється в приватну базу вашого Apple ID. Окремого сервера Everest Trek Guide немає.
• В інтернет застосунок виходить лише для прогнозу погоди (сервіс MET Norway) і для сервісів Apple: iCloud та App Store.
• Немає реклами, рекламного трекінгу, профілювання чи продажу даних.

Хто відповідає за застосунок

Everest Trek Guide розробляє й поширює через App Store Anton Yankovyi(далі — «ми»). Адреса: Україна. З питань конфіденційності пишіть на support@himalayan.guide.

Ця політика стосується лише застосунку Everest Trek Guide для iPhone і його віджетів. Сайт himalayan.guide та інші застосунки серії Himalayan Guide можуть мати власні правила.

Що зберігається на iPhone

Ці дані створюєте ви, і вони зберігаються локально на вашому пристрої:

• власні маршрути й нотатки, позначки пройдених частин маршруту, мітки на мапі;
• параметри застосунку;
• записані GPS-треки та імпортовані GPX-файли;
• локальна історія розділу «Стан» (щоденник акліматизації, кроки, висота);
• SOS-картка з контактами й медичними даними, які ви самі вносите, та її фото (зберігаються зашифрованими);
• офлайн-мапи, рельєф і довідкові дані, що входять до застосунку.

Віджети на головному екрані показують дані застосунку зі спільного сховища на цьому ж iPhone.

Дозволи iOS

Кожен доступ iOS запитує окремо. Ви можете відмовити або будь-коли змінити рішення в Параметрах iPhone → Everest Trek Guide. Без дозволу відповідна функція просто не працює, решта застосунку лишається доступною.

Геопозиція (лише під час використання)

Використовується за вашим запитом, щоб визначити поточну висоту, показати вас на офлайн-мапі, прокласти пішохідний маршрут, вести навігацію й записати GPS-трек. Розпочата вами навігація або запис треку тривають і після блокування екрана, доки ви їх явно не завершите. Застосунок не надсилає вашу геопозицію нам чи стороннім сервісам; завершені треки можуть потрапити лише у ваш приватний iCloud (див. нижче).

Рух і фітнес

Дані руху обробляються на пристрої: кроки й висота для розділу «Стан», а також напрямок телефона, щоб Панорама збігалась із краєвидом, — тільки поки цей екран відкритий.

Apple Health (лише читання)

Застосунок читає лише ті показники, які ви дозволили: сон, пульс, пульс у спокої та насичення крові киснем (SpO₂). Вони показуються в дашборді й локальному щоденнику акліматизації. Застосунок нічого не записує в Apple Health, не використовує ці дані для реклами й не передає третім сторонам. Дані Apple Health не входять до iCloud-копії застосунку.

Камера

За вашим запитом: для фото з контурами й назвами гір у Панорамі та для фото на SOS-картці. Зображення обробляються на iPhone і нікуди не надсилаються.

Додавання до Фото

Лише за вашою командою на екрані знімка застосунок додає готовий AR-знімок у вашу фототеку. Читати фототеку застосунок не може.

Сповіщення

Дозвіл запитується лише тоді, коли ви вперше розпочинаєте навігацію або запис треку. Сповіщення локальні (наприклад, сигнал про відхилення від маршруту) і поважають режим «Без звуку», фокусування та ваші налаштування сповіщень. Рекламних сповіщень немає.

Синхронізація через iCloud

Коли на iPhone доступний iCloud, застосунок автоматично синхронізує у приватній базі вашого Apple ID власні маршрути й нотатки, прогрес, мітки, параметри та завершені GPS/GPX-треки. Так записи з’являються на інших ваших пристроях і переживають заміну телефона. Ці дані зберігає Apple за політикою конфіденційності Apple; ми не маємо доступу до вашої приватної бази iCloud.

До iCloud-копії не входять: активна навігація й незавершений запис треку, дані Apple Health, системні дозволи, офлайн-мапи, рельєф і кеші, а також SOS-картка (її ключ шифрування існує лише на цьому iPhone). Після зміни Apple ID надсилання призупиняється, доки ви явно не підтвердите продовження.

Вимкнути синхронізацію можна в Параметрах iPhone → [ваше ім’я] → iCloud.

Коли застосунок виходить в інтернет

Мапи, маршрути й Панорама працюють офлайн. Мережа потрібна лише для такого:

Прогноз погоди — MET Norway

Коли на екрані відкрито погоду, а збережений прогноз старший за 3 години, застосунок завантажує прогноз температури й опадів у Норвезького метеорологічного інституту (MET Norway), коротким запитом для кожної точки. У запитах — лише координати й висоти фіксованих точок треку з каталогу, вбудованого в застосунок, а також назва застосунку й наша адреса підтримки, яку MET Norway просить передавати всі застосунки. Ваша геопозиція, ідентифікатори пристрою чи акаунта в запити не входять. Як і під час будь-якого звернення до сайту, MET Norway бачить IP-адресу, з якої надійшли запити. Фонового оновлення погоди немає. Детальніше — в умовах MET Norway.

Сервіси Apple

Синхронізація iCloud (див. вище) і покупки через App Store працюють через сервіси Apple та регулюються політикою конфіденційності Apple.

Зовнішні посилання

У розділі «Джерела й ліцензії» є посилання на сайти постачальників даних. Вони відкриваються в браузері лише після вашого натискання; на тих сайтах діють їхні правила.

Покупки

Застосунок має безкоштовну частину і Everest Premium. Оплату, підписки й повернення коштів повністю обробляє Apple через App Store. Ми не отримуємо ваших платіжних даних. Застосунок отримує від App Store лише підтвердження, які покупки активні, щоб відкрити Premium, і може відновити їх за кнопкою «Відновити покупки».

Чого застосунок не робить

• не вимагає акаунта та не збирає ім’я, e-mail чи номер телефону;
• не показує реклами й не містить рекламних чи аналітичних SDK сторонніх компаній;
• не відстежує вас між застосунками й сайтами інших компаній (App Tracking Transparency не використовується);
• не продає й не передає ваші дані для профілювання;
• не надсилає нам ваших маршрутів, треків, геопозиції чи показників здоров’я.

Окремо від застосунку: якщо в Параметрах iPhone увімкнено обмін аналітикою з розробниками, Apple може передавати нам знеособлені звіти про збої та використання. Це налаштування iOS, і ви керуєте ним у Параметрах → Приватність і безпека → Аналітика й покращення.

Захист даних

SOS-картка й її фото зберігаються зашифрованими (AES-GCM, Apple CryptoKit). Ключ шифрування лежить у сховищі ключів (Keychain) цього iPhone, доступний лише коли телефон розблоковано, і не переноситься на інші пристрої. Решта локальних даних захищена засобами iOS, а iCloud-копія — засобами Apple.

Як видалити дані

• Налаштування → «Скинути всі дані» видаляє ваші зміни маршрутів, позначки проходження, локальну історію розділу «Стан» і параметри. Професійні базові маршрути й записи в Apple Health залишаються.
• SOS-картку можна стерти кнопкою «Очистити мої дані» на екрані SOS, а фото — видалити в редакторі картки.
• Доступ до Apple Health відкликається в Параметрах iPhone або в програмі «Здоров’я».
• Видалення застосунку з iPhone видаляє всі його локальні дані.
• Копію в iCloud можна переглянути й видалити в Параметрах iPhone → [ваше ім’я] → iCloud.

Ваші права

Залежно від країни ви можете мати право дізнатися, які дані про вас обробляються, виправити або видалити їх, а також поскаржитися до органу із захисту даних. Ми не маємо серверів із вашими даними, тож більшість цих дій ви робите самі на iPhone, як описано вище. З будь-яким запитом пишіть на support@himalayan.guide.

Застосунок не збирає персональних даних ні в кого, зокрема й у дітей.

Зміни політики

Якщо застосунок почне працювати з даними інакше, ми оновимо цю сторінку й дату набрання чинності вгорі до виходу такої версії.

Контакти

Anton Yankovyi · support@himalayan.guide
Допомога із застосунком — на сторінці підтримки Everest Trek Guide.